新的定期报告在线培训课程在拉丁美洲和加勒比地区推出 @UNESCO

5月19日，来自拉丁美洲和加勒比地区的33个国家以及教科文组织成员国定期报告国家联络点相关人员参加了在改革后，定期报告新程序的在线培训课程启动仪式，这是今年在拉丁美洲和加勒比地区首次推出的活动。

《公约》秘书处主任Tim Curtis欢迎国家联络点相关人员参加视频的培训，他在视频中强调了定期报告程序对《公约》履约情况的重要性，以及国家联络点在支持国家一级的履约工作中起到的关键作用。

“《公约》的真正影响是将其原则转化为国家政策和社区实践的能力，因此，你们在国家一级所做的保护活态遗产的工作，是《公约》之所以存在的核心。”与他一起参加会议的还有三名国际培训师和拉丁美洲保护非物质文化遗产区域中心（CRESPIAL）主任，他们将以英语和西班牙语授课。他们重申，成果导向的监测系统为缔约国提供了一个机会，以反思本国活态遗产的保护情况。

联合国教科文组织培训师 Lucas Roque 表示：“对我来说，定期报告不仅仅是问责问题，也不仅仅是展示在保障政策方面取得的成果，这是给各缔约国建立本国评估工具的宝贵机会。”

教科文组织与CRESPIAL合作开发了这个课程，目的是建立编写国别报告的能力并加强对2003年《公约》的国家监测进程。它还将为参与培训的国家联络点相关人员和教科文组织同事提供同侪学习、联网和战略讨论的机会。

来自巴哈马的国家联络点人员Naomi Taylor-Crawford在介绍环节中说道：“这是我的一次航行，也是我第一次与《公约》和一起非遗工作，我非常期待这次会议，希望从会议中学习和收获我们能得到的一切。”

为应对COVID-19危机，该课程为在线形式，为根据全球能力建设战略开展培训提供了一种新的方式，课程为期六周，于5月19日至6月23日举行。

（亚太中心赵蔚峡编译）