Hindou Oumarou Ibrahim女士© Ami Vita

Hindou Oumarou Ibrahim是乍得姆波罗罗人牧民社区的一名土著妇女。作为居住在该国遥远西部靠近乍得湖的游牧牧民，她所在的社区在与生活环境的互动中，并通过世代传承，发展出了一系列传统习俗和天气预报知识。在干旱或突发天气期间，姆波罗罗人利用天气的季节性变化等知识进行适应性调整，他们常常在半干旱的撒哈拉地区进行长途跋涉来寻找水源和牧场。现在，Ibrahim致力于提升土著人民的发言权，并确保他们被纳入国际平台。她是乍得土著妇女和人民协会(AFPAT)的主席，目前是联合国土著问题常设论坛和联合国可持续发展目标倡导者的成员。她与联合国教科文组织合作，在乍得的撒哈拉沙漠地区开展了一项3D式地图绘制，在那里，约有25万姆波罗罗人以放牧和自给农业为生。她也是“生物制品-联合国教科文组织”项目的技术和科学委员会的成员。

在这样一场危机中，文化和遗产如何成为恢复力的源泉？

人们正转向他们的传统习俗和传统医学，我们总是用我们的传统医学来治愈自己。对于我们社区的人来说，如果你发烧或者头痛，可以使用一些植物。我们可能无法治愈COVID-19，但人们大量使用传统药物来治疗日常生活中的症状。在封锁期间，虽然不能去医院，但人们可以求助于他们所拥有的传统知识。我发现这很有趣，因为即使现代医学也是基于植物，这也许也可以帮助人们保护他们生活的环境。人们在社区内部做了很多这样的事情，我希望拥有这些知识的人能够与其他人分享这些知识，也许可以为更多人提供一种解决方案。

另一个例子是，我和一个社区负责人讨论过关于老年人需要更多的支持，当人们有了食物时，他们可以把它送给更脆弱的人们，这就是社区的美好文化：你不能吃独食，如果你有食物而有人没有，你必须决定优先考虑孩子，然后是老人。这种分享文化十分有用，在COVID-19前和现在，人们都在回归这些传统。

你能看到当前的疾病大流行与我们现在面临的其他当代危机（如气候变化）之间的相似之处吗？

气候变化和COVID-19有一个共同点：女性领导是关键，因为在我的社区里，女性经常抗争，她们与气候变化作斗争，她们是创新者。她们知道如何分享所有的资源，保护什么，如何去做。现在，在COVID-19大流行期间，即使在发达国家，当你去医院时，大多数护士都是女性，女性是那些关心他人的人，比如厨师，老师，她们是发达国家和社区的创新者，这是一个积极的事情。如果我们转由女性领导，我认为我们可以拯救世界。我们把视线转向社区和普通人中，就会发现女性是与自然和谐相处的人，她们不仅保护我们的环境，还保障我们的健康。

健康危机还让我们意识到我们的健康很大程度上依赖于环境，我们的食物-无论是发达或者发展中国家-依赖于自然资源的分享。例如即使边境封锁，但是食物货运依然可以进行，因为我们不能自给自足，依赖于彼此的环境，所以环境保护愈加重要。

在COVID-19流行期间，我们有许多可以学习的东西。人类的价值观可以帮助我们以一种积极的方式改变我们的世界——当然还有女性领导人！

关于大流行后的未来，你对其他活态遗产利益相关方和社区有什么建议吗？

展望未来，我认为这场危机让我们珍视人性，给我们希望。我们明白生活在一起的必要性以及我们必须相互依赖。在团结，和谐，分享的家庭和跨社区内生活，既能保障我们的健康，也能保护我们的环境。

如果世界是聪明的，我们可以从COVID-19大流行中吸取教训。各国政府能够在一个月内动员全球数十亿人。所以，如果他们把资金投入正确的方向，比如可持续发展目标项目中，就可以帮助恢复气候。如果我们比较COVID-19大流行和气候，我们将看到它们都增加了粮食不安全性和脆弱性，人类也缺乏适应能力，而且两者都没有国界。人们可以建立一个强大的领导班子，说，嘿，伙计们，如果我们成功应对COVID-19，我们也可以应对气候变化，如果我们想改善我们的健康，我们必须保护环境。

以上是对Hindou Oumarou Ibrahim女士采访的整理报道。

（亚太中心赵蔚峡编译）