2026年5月17日至21日，孟加拉国本土青年保护活态遗产培训工作坊（第二期）在该国乡村发展委员会学习中心圆满举办。

本期工作坊由联合国教科文组织亚太地区非物质文化遗产国际培训中心（下称“亚太中心”）与联合国教科文组织达卡办事处联合举办。来自锡尔赫特专区比斯努普里亚曼尼普尔、梅泰曼尼普尔及茶园工人三个社区的15名本土青年齐聚一堂，完成了为期五天的沉浸式培训。

联合国教科文组织培训师亚历山德拉・丹妮斯与孟加拉国本地专家里法特・穆宁共同授课。课程围绕《保护非物质文化遗产公约》的核心精神，采用专题讲授、模拟演练、田野考察、社区访谈、小组研讨等多种方式，讲解非物质文化遗产（下称“非遗”）伦理原则、记录、访谈方法、音视频采集方式、自由事先知情同意原则及清单档案编制等内容，重点强调“社区”在非遗保护与清单制定工作中的核心地位。学员分批次进入不同社区，开展实地调研，并完成初步的清单草稿。

为什么是本土青年？

孟加拉国锡尔赫特专区聚居多个原住民群体，孕育了多元且鲜活的非物质文化遗产。但随着时代变迁，不少传统技艺面临传承断层风险。此次工作坊精准聚焦本土青年群体——他们既是文化的传承者，更是未来的传播者，是守护民族文化根脉的关键力量。

“非遗保护不只是‘记录’，还有社区主导、青年参与的‘活态传承’过程。” 培训师在制定培训计划时表示，让青年走进社区、对话长者、亲手建档，就是让文化记忆在年轻一代心中扎根的重要方式。

清单制定，从课堂走向田野

工作坊的核心亮点，是理论与实践的深度融合。学员们深入斯里蒙戈尔市和卡马尔甘杰乡的多个村落、文化中心和茶园，与社区长者、非遗传承人、非遗从业者进行了交流讨论。从比斯努普里亚曼尼普尔社区的 “诺特帕拉尔埃拉” 传统音乐表演到梅泰曼尼普尔社区的传统织造技艺，再到茶园工人社区的“帕蒂乔卡”传统茶叶捣制食品制作技艺，学员们现场访谈、记录、整理资料，成功完成三大代表性非遗项目的初步清单制定工作。培训师在培训中反复强调：社区是非遗保护、清单制定、传承传播的核心力量。本次田野考察全程由社区主导、青年参与，为后续各项工作的开展打下基础。

一场培训，种下传承火种

为期5天的培训落幕，但青年群体与活态遗产的美好碰撞才刚刚启程。期待学员们在未来能继续对接社区，完善细节，努力贡献自己的力量。

本期工作坊并非亚太中心首次在孟加拉国举办聚焦青年的能力建设活动，此前已面向不同社区的本土青年开展多项赋能行动，本期培训进一步激励了本土青年积极参与非遗保护工作。非遗的生命力，在于薪火相传。我们期待助力青年群体播撒文化火种，以所学所长，让活态遗产在新时代生生不息、绽放光彩。

（供稿：史轩  编辑：马晟楠）