活态遗产系列的第四本书¬——《传统武术》

ICHCAP与联合国教科文组织支持下的的青少年发展与参与国际武术中心(以下简称“ICM”)合作，出版了活态遗产系列的第四本书¬——《传统武术》。“活态遗产”系列丛书内容主要包括各个地区和国家的非物质文化遗产的传播和保护状况，目的是维护教科文组织强调的文化多样性，通过主题介绍不同地区的非遗项目，并宣传其价值。

ICHCAP于2017年出版《活态遗产系列:传统医学》，2018年出版《拔河传统项目与游戏》，2019年出版第三系列《传统食品》，2020年以《传统武术》为题，共收集19篇手稿出版成书。

该书从非物质文化遗产的角度介绍了来自世界各地具有创造性和历史意义的传统武术，如韩国的跆拳道、印度的卡拉里帕亚特、缅甸的泰恩（音译）、墨西哥的Xilam、中亚的传统摔跤。传统武术作为一种文化遗产，与社会环境、历史、身份密切相关，代代相传，通过改变和再创造，融入到社会生活中。传统武术的传播有效地促进了联合国的可持续发展目标。

ICHCAP通过这本书与读者分享了各种信息，如传统武术的历史背景，传播了武术内在的非遗价值。该出版物将在全球范围内分发给与非遗相关的组织，并可从ICHCAP的网站上免费下载。

为此，ICHCAP计划于2020年11月12日在ICM国际会议大厅举行的2020国际武术研讨会上举办该书出版仪式。

（亚太中心陈小溪编译）