Pottery, Rachaya in the Bekaa Valley © Ministry of Tourism

2017年，联合国教科文组织贝鲁特区域办事处启动了能力建设项目，该项目由日本政府资助，并与黎巴嫩联合国教科文组织全国委员会合作开展。该项目旨在加强保护黎巴嫩现存遗产的人力和体制基础设施，在目前经济动荡的情况下，这对黎巴嫩人民来说更加重要。

去年7月，该项目实现了其最重要的里程碑之一，即在贝鲁特举行的为期5天的师资培训之后，建立了一个专门的全国培训师网络。这一网络将有助于传播以社区为基础的保护措施的相关知识，进一步提高全国各地非遗保护的认识和技能。该培训班回顾了能力建设项目的内容和方法，同时侧重于2003年《公约》优先事项的关键主题，如教育、可持续发展和紧急情况等。

更多的保护措施尚未出台。该项目现在正进入一个新阶段，活态遗产处将与教科文组织贝鲁特办事处合作，继续监测黎巴嫩在保护非遗的国家能力方面的显著成就。

（亚太中心陈小溪编译）