战略性目标8：促进创造力和文化表现形式多样性

工作重点2：支持并促进文化表现形式多样性、非物质文化遗产的保护及文化和创意产业的发展

04022     危机时期，必须开发新的社会和经济模式，使创造力、创意产业和非物质文化遗产作为创新的源泉，在其中发挥重要作用。因此，教科文组织将继续促进文化创造力和创新，将它们作为对话、合作和相互了解的媒介，作为促进以创新方法处理可持续发展问题的更广泛举措的一个具体部分。社区和从业者将是所有这些努力的中坚，尤其应给予青年机会发挥他们的创新潜力，同时特别关注非洲、小岛屿发展中国家和最不发达国家。为此，将与文化界、非政府组织、非营利组织、专家和专门知识中心开展合作。

04023     这一工作重点下的工作将着力强化保护非物质文化遗产、促进创造力以及促进形成生机勃勃的文化和创意产业的法律、政策、体制和人文环境，着力支持对于2003年和2005年公约及其国际合作机制的切实实施和监测，以及着力通过知识共享和业务伙伴关系加强国家、地区和国际层面的合作。

04024     充分利用2003年公约作为强有力工具的潜力，改善各个社区的社会和文化福利，发动各方以创新和文化上适宜的方法应对可持续发展的各种挑战——气候变化和自然灾害、生物多样性丧失、安全用水、冲突、获得食物、教育和保健的机会不均等、移徙、城市化、社会边缘化和经济不公平。避免冲突的传统体系能够帮助防止争端，促进建设和平，而且在恢复与和解中也起着举足轻重的作用。将重点增强边缘化和弱势社区与个人的权能，使其能够以源源不 37 C/5 批准本 — 重大计划 IV 160 断的创造力（这是非物质文化遗产的一个根本特征）充分参与文化生活，并按照自己的希望和愿望做出抉择。为加强灾害风险管理和支持适应气候变化，将强化环境保护和资源管理的习惯做法。

04025     2005年公约将支持促进创造力并支持形成生机勃勃的文化和创意产业的机制，将其作为促进包容的经济和社会发展的一个手段，其中包括鼓励地方生产文化物品和服务、发展地方市场以及进入世界各地的经销/交换平台。还将优先重启相关国际辩论，从而改善艺术家的社会经济条件，促进人员流动并给予南方世界的创意作品以优惠待遇。此外，教科文组织将继续通过青年艺术家研究金和津贴，对艺术家予以支持。

04026     特别注重进一步制定能力建设计划，从而支持在国家层面切实执行2003年和2005年公约。实现这一点要通过以下方法：以需求为导向开展技术援助，利用当地和地区专门知识，包括培训专家；编制和传播培训材料和工具，包括制定政策、收集数据和发展伙伴关系的培训材料和工具。

04027     在强化2003年和2005年公约的国际机制方面，继续努力使更多国家批准公约，并且便利和支持理事机构的决策过程。加强它们作为国际合作论坛的作用，尤其是通过对它们各自基金切实有效的管理以及主动筹集资金的战略。

04028     对于有效监测这两项公约十分必要的是，加强相关国际合作，支持主要通过“教科文组织文化促进发展指标集”制定指标/基准，支持收集信息、数据和最佳做法通过知识管理工具系统予以传播。

04029     为在国家层面实施这两项公约，将与其他联合国、国际和地区组织，以及与民间社会网络建立伙伴关系，并力求协同增效。

04030     主要通过知识管理和与外部伙伴的战略合作进一步开展工作，提高全球对于非物质文化遗产和创造力对于可持续发展、社会包容和融合、对话与和平之重要性的认识。在这方面，将加强翻译工作及其在促进相互了解方面的作用，加强与非洲和阿拉伯国家的合作。

04031     在重振国际促进文化发展基金项目下，进一步加强国际合作，把该基金发展成为文化促进可持续发展的推动者，使其与教科文组织的其他文化领域基金合力支持发展中国家的艺术和创意项目。特别注重制定支持该基金的适当筹资战略。增强各辈人，特别是儿童和青年通过艺术发展文化表现方式和创造力、促进对话和社会融合的能力。为此，将进一步促进艺术教育，在各级正规和非正规教育系统谋求建立新的伙伴关系。作为对这种能力培养工作的补充，将与所有各地区出类拔萃的艺术家、建筑师和机构合作开展世界级活动，促进视觉艺术和表演艺术。

04032     进一步发展创意城市网络，更好地利用城市和地方政府，将它们作为重要合作伙伴，通过发达国家和发展中国家城市间国际合作促进可持续发展。在这方面，该网络将继续探究迅速城市化和城市更新改造带来的挑战，进一步推动城市作为创造与创新的中心。特别重视该网络在城市数量和交流质量两方面的发展，尤其是支持发展中国家和非洲加强相关方面——公共和私营部门、政策制定者和民间社会——之间的互动。与各个城市联合制定减贫及增进各个社区之间社会平衡的计划。