04000 大会关于重大计划 IV的第37 C/42号决议

大 会，

1. 授权总干事：

(a) 在2014--2017年间，围绕两个工作重点实施重大计划IV的行动计划，重点关注非洲、性别平等、最不发达国家和小岛屿发展中国家，以及青年和包括土著人民在内的最弱势社会群体；

(b) 在实施重大计划IV的行动计划时，还应借助于南南合作与北南南合作，将其作为实施计划的补充方式，并在制定计划的各个阶段继续发展与民间社会、私营部门、联合国系统组织和其他国际组织的伙伴关系，并宣传文化在促进和推动可持续发展方面的作用，以期将文化纳入2015年后发展议程，以便：

战略性目标7：保护、促进和传承遗产

(i) 保护和保存各种形式的遗产并促进对它们的明智和可持续管理，彰显遗产在促进可持续发展、和解以及各国内部和各国之间的对话方面的关键作用，特别是通过加强与《生物多样性公约》和《拉姆萨尔公约》等其他有关公约以及教科文组织政府间海洋学委员会和人与生物圈计划等政府间计划的关系，具体加强1970年《关于采取措施禁止并防止文化财产非法进出口和所有权非法转让公约》的实施工作，阐明国际社会需要如何来确保切实执行该公约，并逐步取得进展；

(ii) 实施关于文化互动和文化间对话的旗舰活动，例如奴隶之路项目，以及将教科文组织的通史和地区史特别是《非洲通史》用于宣传教育；

(iii) 促进博物馆作为文化间对话媒介的社会和教育作用，包括在打击非法贩运文物方面的关键作用，发展它们与所有文化公约的链接；

(iv) 主要通过“世界遗产掌握在青年手里”联合计划，为儿童和青年提供有关遗产保护和价值观的基本知识，在学生和教师当中形成相互理解和网络，并提高当地社区对于其遗产的认识；

战略性目标8：促进创造力和文化表现形式多样性

(v) 强化法律、政策和体制环境，从而促进活的遗产和创造力，支持文化表现形式多样性，其途径是保护非物质文化遗产，支持形成生机勃勃的文化和创意产业，特别是鼓励文化产品和服务的当地生产、发展地方市场以及进入世界各地经销/交换平台的机制，为此通过创造就业和收入彰显文化和创意产业在减贫方面的作用，并在2015年后发展议程中为文化与可持续发展之间的关联提供进一步的证据。将特别注意重点领域的能力建设，包括青年的能力建设。还将注意重启相关国际辩论，以改善艺术家的社会经济条件；

(c) 为此，为2014--2015年划拨经费54 121 700美元；

2. 要求总干事：

(a) 实施本决议授权的各项活动，同时充分实现为非洲和性别平等这两个总体优先事项确定的与重大计划IV有关的预期成果；

(b) 在法定报告中定期向理事机构汇报下列预期成果的实现情况：

工作重点1：保护、保存、宣传并传承文化、遗产和历史，促进对话与发展

(1) 会员国重点通过切实实施1972年公约，对物质遗产加以鉴定、保护、监测和可持续管理；

(2) 促进政策对话，通过改进和加强国际合作以及提高国际合作的效率，包括实施1970年公约和提高博物馆的能力，打击文化财产非法进出口及所有权非法转让；

(3) 通过切实实施1954年公约及其两项议定书，制定并实施全球性、战略性和前瞻性的方针，实现乘数效应；

(4) 通过切实实施2001年公约，制定并实施全球性、战略性和前瞻性的方针，实现乘数效应；

(5) 通过宣传共有历史和记忆，增加获取知识的机会，促进和解与对话；

工作重点2：支持并促进文化表现形式多样性、非物质文化遗产的保护及文化和创意产业的发展

(6) 通过切实实施2003年公约，增强并利用各国保护非物质文化遗产包括土著语言和濒危语言的能力；

(7) 通过切实实施2005年公约，增强并利用各国制定政策和措施促进文化表现形式多样性的能力；

(c) 在其关于大会批准计划的实施情况的半年度法定报告中，汇报在实施计划活动过程中为优化资金使用所采取的措施；

(d) 在2014--2017年期间对各项工作重点及其预期成果，包括与重大计划IV相关的政府间和国际计划的工作重点及其预期成果进行一次审查，并根据明确的评估标准，就是否继续、调整（包括加强）、退出或终止这些活动提出建议。